Two month plants in trouble, help!

[Strubella]

Hey there,
I'm a nubie on this site. Can you look at picture to tell me what is going wrong?
They were babies and looking good. I moved them outdoors a week and a half ago. And also organically top dressed with 4-4-4.
It's early spring here in Canada with temps between 55-75 degrees. No bugs yet.
They first had some brownish spots on the fleshy part of the leaves. As things have moved on the lower leaves are looking really rough.

Any ideas?

[BackWoodsDrifter]

Looking like hotspot burn to me but wait other more educated folks be around who be asking a might more information from ya so reckon get ready
Bwd

[Jingo]

I agree with backwards drifter, when you grow outdoors if you've got some moisture on the leaves when the sun gets bright it'll magnify and burn holes right through your leaves. You may also be suffering a little bit of wind damage. Those leaves are massive, either that or you have little feet :-)

[Strubella]

My kiddos foot was in the picture.